English translation:
When you were born unutterably of a virgin, then the scriptures were fulfilled. Like rain you descended on the fleece in order to save mankind. We praise you, our God.
Full text: GB-Cmc 1760, ff. 9v-11r
Translation: Eva Ferro
Quando natus es ineffabiliter de virgine, tunc impletae sunt scripturae. Sicut pluvia in vellus descendisti ut salvum faceres genus humanum. Te laudamus deus noster.
When you were born unutterably of a virgin, then the scriptures were fulfilled. Like rain you descended on the fleece in order to save mankind. We praise you, our God.
.
For further information see T086a.
Source | Motet incipit | Attribution | Rubric | Cycle / Text |
---|---|---|---|---|
GB-Cmc 1760 009v-011r |
Quando natus es ID: M265 |
Io. des pres. Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T086b Quando natus es |
I-Fl Acquisti e doni 666 016v-018r |
Quando natus es ID: M265 |
- Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T086b Quando natus es |
I-Rvat CS 46 051v-052r |
Quando natus es ID: M265 |
- Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T086b Quando natus es |
F-Pn Cons. Rés. F. 41 G004v-G005r |
Quando natus es ID: M265 |
Jusquinus Josquin des Prez |
- |
T086b Quando natus es |
Grapheus 1538 No. 29(b) |
Quando natus est ID: M265 |
- Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T086b Quando natus es |
Antico 1521 S:006v-007r A:006v-007r T:008r-008v B:006r-006v |
Quando natus est ID: M265 |
Josquinus Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T086b Quando natus es |