Full text: MotettiB, no. 3, ff. 7v-8r
Translation: NJE 22.3, rev. Eva Ferro
Qui velatus facie fuisti
Et penurias substinuisti,
Sol iustitiae.
Flexis illusus genibus,
Caesus quoque verberibus
Te petimus attentius:
Esto nobis propitius
Et per tuam clementiam
Perducas nos ad gloriam.
Thou whose countenance was veiled and who didst endure poverty, Sun of righteousness, mocked while you were on your knees and smitten with blows besides.
We beg thee intensely, be favourable unto us, and by thy clemency lead us through to glory.
Officium de Passione (attr. to St. Bonaventure), AH 50, No. 382, pp. 568-571 (see also RH 2, No. 20697, p. 681 and JALLONGHI 1915, p. 210), Ad primam, st. 1-2
Qui ... iustitiae] Tu qui velatus facie / Fuisti, sol iustitiae,
Esto] Ut sis
| Source | Motet incipit | Attribution | Rubric | Cycle / Text |
|---|---|---|---|---|
|
MotettiB No. 3: 007v-008r |
Qui velatus facie fuisti ID: M157 |
Josquin Josquin des Prez |
- |
C42 Qui velatus facie fuisti T157 Qui velatus facie fuisti |
