English translation:
The divine flame will overshadow you and adorne you with virtue and it will make you fruitful, virgin, without knowing man.
Full text: I-Mfd [4], ff. 110v-111r
Translation: Eva Ferro
Flamen divini obumbrabit,
De virtute decorabit
Teque virgo fecundabit
Sine viri semine.
The divine flame will overshadow you and adorne you with virtue and it will make you fruitful, virgin, without knowing man.
No direct correspondence in a standard ref work could be found.
Source | Motet incipit | Attribution | Rubric | Cycle / Text |
---|---|---|---|---|
I-Mfd [4] 110v-111r |
Flamen divini obumbrabit ID: M128 |
- Anonymous |
- |
C35 Missus est ab arce patris (with Agnus) T128 Flamen divini obumbrabit |