T103 Suscipe verbum

Standardised text incipit: 
Suscipe verbum
Reference sources: 

Full text: I-Mfd [4], ff. 67v-68r
Translation: Eva Ferro

Full text: 

Suscipe verbum, virgo Maria, quod tibi per angelum transmissum est a domino. 

Beata virgo nitida, 
efficieris gravida, 
paries quidem filium 
non habendo detrimentum 
virginitatis et eris 
benedicta semper
mater intacta.

English translation: 

Accept the word, virgin Mary, that was transmitted to you by God through the angel.

Blessed and fair virgin, you will be made pregnant, you will indeed give birth to a son, without having you chastity diminished and you will always be blessed untouched mother.

 

Motets with this text

Displaying 1 - 1 of 1
Source Motet incipit Attribution Rubric Cycle / Text
I-Mfd [4]
067v-068r
Suscipe verbum
ID: M103
-
[Compère, Loyset]
- C29 O admirabile commercium (with Sanctus)
T103 Suscipe verbum