Full text: I-Mfd [4], ff. 130v-131r
Translation: Eva Ferro
Beata virgo Maria
Esto nobis propitia.
Sub tuum praesidium confugimus.
Sancta dei genitrix,
Esto nostra consolatrix,
Tu es scelerum ablutrix.
Immaculata et innupta virgo, gloriosa regina mundi, intercede pro nobis ad dominum.
O virgo Maria,
Dei mater pia,
Esto nobis propitia
Ut vivamus in gloria.
Blessed virgin Mary, be gracious toward us.
We take refuge under your protection.
Holy mother of God, be our consoler, you are the purger of misdeeds.
Immaculate and unmarried virgin, glorious queen of the world, intercede for us before God.
O virgin Mary, pious mother of God, be gracious to us, so that we may live in glory.
Sub ... confugimus = Incipit of one of the main Marian antiphons (see for instance Cantus ID 005041)
| Source | Motet incipit | Attribution | Rubric | Cycle / Text |
|---|---|---|---|---|
|
I-Mfd [4] 130v-131r |
Beata virgo Maria ID: M146 |
- [Compère, Loyset] |
- |
C39 Beata dei genitrix T146 Beata virgo Maria |
