T105 Bone pastor Christe Iesu : Caro cibus

Tags: 
Verse
To/about Jesus
Standardised text incipit: 
Bone pastor Christe Iesu : Caro cibus
Reference sources: 

Full text: I-Mfd [4], ff. 71v-72r
Translation: Eva Ferro

Full text: 

Bone pastor Christe Iesu,
Nos tuere panis esu
Atque bona fac videre
In terra viventium.

Caro cibus, sanguis potus,
Manet tamen Christus totus
Sub utraque specie.

English translation: 

Good shepherd Jesus Christ, protect us through the meal of the bread and make us see the good things in the world of the living.

Flesh becomes food, blood becomes drink, yet, He still remains completely Christ under both respects.

Subject: 
Christ; the Blessed Sacrament
Liturgical/devotional association: 
Corpus Christi
Correspondences in standard ref works: 

Bone ... viventium ≈ Sequence Lauda Sion for Corpus Christi by Thomas Aquinas, AH 50, No. 385, p. 584, st. 11a
Bone pastor, panis vere,
Iesu nostri miserere
Tu nos pasce, nos tuere,
Tu nos bona fac videre
In terra viventium.

Caro ... specie = Sequence Lauda Sion for Corpus Christi by Thomas Aquinas, AH 50, No. 385, p. 584, st. 6b

Further notes: 

Motets with this text

Displaying 1 - 1 of 1
Source Motet incipit Attribution Rubric Cycle / Text
I-Mfd [4]
071v-072r 		Bone pastor Christe Iesu : Caro cibus
ID: M105 		-
Anonymous 		-
T105 Bone pastor Christe Iesu : Caro cibus