English translation:
The root of Jesse germinated, a star arose from Jacob, a virgin gave birth to the saviour. We praise you, our God.
Full text: I-Mfd 3, ff. 170v-171r
Translation: Eva Ferro
Germinavit radix Iesse, orta est stella ex Iacob, virgo peperit salvatorem. Te laudamus deus noster.
The root of Jesse germinated, a star arose from Jacob, a virgin gave birth to the saviour. We praise you, our God.
Antiphon for the Octave of Christmas (also used in the Little Office of the BVM during Christmastide), Cantus ID 002941
LU lists the antiphons whose texts are used in T085-T088 to be sung in consecutive order at 2nd vespers on the feast of Circumcision.
Source | Motet incipit | Attribution | Rubric | Cycle / Text |
---|---|---|---|---|
GB-Cmc 1760 012v-013r |
Germinavit radix Iesse ID: M267 |
Josquin des pretz Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T087 Germinavit radix Iesse |
I-Fl Acquisti e doni 666 019v-020r |
Germinavit radix Iesse ID: M267 |
- Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T087 Germinavit radix Iesse |
I-Rvat CS 46 053v-054r |
Germinavit radix Iesse ID: M267 |
- Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T087 Germinavit radix Iesse |
I-Mfd 3 170v-171r |
Germinavit radix Iesse ID: M087 |
- Anonymous |
- |
C23 Ave regina caelorum mater T087 Germinavit radix Iesse |
Grapheus 1538 No. 29(d) |
Germinavit radix Iesse ID: M267 |
- Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T087 Germinavit radix Iesse |
Antico 1521 S:007v-008r A:007v-008r T:009r-009v B:007r |
Germinavit radix Iesse ID: M267 |
Josquinus Josquin des Prez |
- |
C58 O admirabile commercium T087 Germinavit radix Iesse |