Full text: I-Mfd 1, ff. 111v-112r
Translation: Eva Ferro
Haec est sedes gratiae,
Sedes pudicitiae,
Sedes summi dei.
In hac sede residet
Dominus qui praesidet
Universae rei.
Sicut vellus maduit
De caelesti rore,
Sic venter intumuit
Servato pudore.
Nec vellus corrumpitur
Imbre pluviali,
Nec pudor amittitur
In conceptu tali.
This is the place of mercy, the place of virtue, the place of the highest God.
In this place lays the Lord, who looks over all things.
Like the fleece dripped with the celestial moisture, so the womb swelled beholding its chastity.
And just like the fleece isn't ruined by the rain, also chastity isn't lost in such a birth.
The texts consists of four stanzas (5-8) from a very widespread Marian sequence, and is the continuation of T026.
Sequence de Beata Maria V., AH 54, No. 248, pp. 389-391, stanzas 5-8
Sedes pudicitiae] Domus pudicitiae
Continuation of T026.
| Source | Motet incipit | Attribution | Rubric | Cycle / Text |
|---|---|---|---|---|
|
I-Mfd 1 111v-112r |
Haec est sedes gratiae ID: M027 |
- Anonymous |
- |
C10 Ave mundi reparatrix T027 Haec est sedes gratiae |
