Full text: I-Mfd 1, ff. 166v-167r
Translation: Eva Ferro
Salve salvator mundi, rex atque creator
Qui deus es et homo, natus de virginis alvo.
Te deus exoro, simplex et pronus adoro
Ut mihi condones et caeli gaudia dones
Nec non defunctis vivis sis quoque cunctis.
Hail Saviour of the world, king and maker, you who are God and man, born from the womb of a virgin. I pray you, God, plain and on my knees I adore you, that you might forgive me and give me the joys of heaven and that you might not only be with the dead but also with all the living.
From a metrical prayer to Christ in the Blessed Sacrament, AH 46, No. 35, p. 52 (from the 15th-century ms. Clm. Monacen. 641)
simplex] supplex
sis] fidis
The second half of T056 is the continuation of this text.
| Source | Motet incipit | Attribution | Rubric | Cycle / Text |
|---|---|---|---|---|
|
I-Mfd 1 166v-167r |
Salve salvator mundi ID: M055 |
- [Compère, Loyset] |
loco sanctus |
C16 Ave domine Iesu Christe T055 Salve salvator mundi |
