M021 Vox iucunda cum favore

Standardised text incipit: 
Vox iucunda cum favore
Standardised composer: 
[Gaffurius, Franchinus]
Attribution notes: 
Franchino Gaffurio (ANNALI 1885, 169)
In cycle(s): 
C08 Vox iucunda cum favore
Reference source: 
I-Mfd 1, ff. 103v-104r
Number of voices: 
4
Mensuration: 

Length: 
62
Signature: 
b
Clefs: 
c1c3c3c4
Final: 
G
Music incipit: 
...ddcbc
..ggfefg
.ddcbcdg
aagfgadf
Pre-existing melodies (Cantus prius facti): 
Modern editions: 
MM 1, 226-229
GCO Catalogue: 
[I.71]
Literature: 
ANNALI 1885
, 169
Discography: 
Further notes: 

“Custodes” to next motet (M022).

Text details

Tags: 
Verse
To/about Jesus
About the Blessed Sacrament
Standardised text incipit: 
Vox iucunda cum favore
Liturgical/devotional association: 
Corpus Christi
Full text: 

Vox iucunda cum favore
Nostrae mentis sit in ore
De pane dominico,

Quem in sacrae mensa cenae
Iesus turbae duodenae
Dedit ab initio.

Panis iste spiritalis
Panis est angelicus,
Panis est et hominum.

Vere vivus et vitalis
Gaudeat famelicus
Digne sumens dominum.

English translation: 

May the jolly voice and the favor of the Bread of the Lord be in the countenance of our mind,

which Jesus gave to the multitude of twelve at the holy supper in the beginning.

This bread is spiritual, this bread is angelical, this bread belongs to mankind too.

May the hungry, really alive and full of life, rejoice when he receives the Lord.

 

Correspondences in standard ref works: 

Sequence for Corpus Christi, AH 34, No. 48, pp. 46-47 (from Miss. ms. Raitenbuchen. saec. 15. Clm. Monacen. 12204), st. 1a-b, 2a-b
est et] est
Digne sumens dominum] Sumens donarium

Further notes: 

T022 is the continuation of this text.

T021 Vox iucunda cum favore

Music incipit (MEI): 
File M021VoxIucunda.xml

Sources with this motet

Displaying 1 - 1 of 1
Source Motet incipit Attribution Rubric Cycle / Text
I-Mfd 1
103v-104r 		Vox iucunda cum favore
ID: M021 		-
[Gaffurius, Franchinus] 		- C08 Vox iucunda cum favore
T021 Vox iucunda cum favore