English translation:
At the close of day the noble body of Christ, hope of future life, is given to the grave.
(His body) is treated with the good smelling oil, the scriptures are fulfilled. May the never ending memory of (His) death be my cure.
This motet possibly quotes pre-existing material, but it can not be linked to any Cantus prius factus with a corresponding text.