M176 In nomine Iesu

Standardised text incipit: 
In nomine Iesu
Standardised composer: 
Attribution notes: 
"Compere" (MotettiB)
Reference source: 
MotettiB, No. 21, ff. 46v-47r
Number of voices: 
4
Mensuration: 
Length: 
57
Signature: 
-
Clefs: 
c2c4c4f4
Final: 
D
Music incipit: 
.eefggag
dddgagfc
aabcdedc
dddcbadc
Pre-existing melodies (Cantus prius facti): 
Modern editions: 
CMM 15.4; DRAKE 1972; REICH 1990
Discography: 
Further notes: 

Additional concordances in mss. that do not transmit motet cycles: CH-SGs MS 462 (“Heer Liederbuch”), No. 2, pp. 10-11.

Text details

Standardised text incipit: 
In nomine Iesu
Liturgical/devotional association: 
Palm Sunday (AR)
Full text: 

In nomine Iesu omne genu flectatur caelestium terrestrium et infernorum quia dominus factus est pro nobis obediens usque ad mortem, mortem autem crucis.

English translation: 

In the name of Jesus may every knee of celestial, terrestrial and infernal creatures be bent, because the Lord was made obedient for us until death, until death on the cross.

Correspondences in standard ref works: 

No direct correspondence in a standard ref work could be found.

Related texts in other sources: 

Ambrosian ingressa for Palm Sunday, see PM 6

Music incipit (MEI):